До уваги громадян України!!!

ОНОВЛЕННЯ ДАНИХ У РЕЄСТРІ PESEL

У зв’язку зі змінами у польському законодавстві громадянам України необхідно актуалізувати свої дані у реєстрі PESEL.

⸻

Хто має оновити дані

Оновлення стосується громадян України, які:

 • мають номер PESEL зі статусом UKR та отримували PESEL:

 • за паспортом, який втратив чинність або був замінений;

 • або без закордонного паспорта (зокрема на підставі свідоцтва про народження);

 • після отримання номера PESEL отримали новий документ, що посвідчує особу (виготовили новий закордонний паспорт), або відбулися зміни в персональних даних (напр. зміна прізвища), які підлягають внесенню до реєстру PESEL.

⸻

 Що потрібно зробити

Необхідно особисто звернутися до органу гміни (Urząd gminy / miasta) та:

 • подати чинний закордонний паспорт;

 • актуалізувати дані в реєстрі PESEL;

 • у разі необхідності — здати відбитки пальців.

⸻

 Строк

Актуалізацію даних необхідно здійснити до 31 серпня 2026 року.

⸻

 Окремо щодо дітей

У разі якщо дитина:

 • отримала номер PESEL без закордонного паспорта; або

 • після отримання PESEL оформлено паспорт,

дані підлягають обов’язковому оновленню.

⸻

Де звернутися

До будь-якого:

 • Urząd gminy або

 • Urząd miasta

за місцем перебування.

⸻

!!! Важливо

Актуалізація даних у реєстрі PESEL є необхідною для правильного відображення актуальної інформації про особу.

Невідповідність даних у реєстрі PESEL фактичним документам може призвести до втрати підтвердження статусу UKR, що, у свою чергу, може вплинути на реалізацію прав, пов’язаних із тимчасовим захистом у Польщі.

Якщо Ви перебуваєте за кордоном і не маєте дійсного закордонного паспорта Вам потрібно його терміново оформити.